Eva Axelsson

Ibland när vi bara fått hem 2-3 kartonger har det tagit slut på en kvart. (3 mar 2025, matbutik i Finspång) Hjelp til - skriv in på norsk: Konsument

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) när vi bara (=enda, enbart, endast) fått hem (=bo, bostad, hushåll, boning) 2-3 kartonger har det tagit slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kvart. (=fjärdedel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit jobbigt, jag är liksom överallt. Ibland känner jag att det är en del av processen, att det kommer bli bra men ibland suger det bara och det känns som att det inte finns ett slut. (20 jul 2023, efter att ha spelat sin elva över par runda i British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland satt de och ibland klarade jag det inte. Jag är mest nöjd med att ha tagit åt mig informationen på ett självständigt sätt och inte bara gjorde som hon sa. Det finns en del som jag får åka hem och jobba på. (10 jun 2021, under dagens tävling när hon jobbade med Romanova på två specifika tekniska detaljer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått samtal om att valsedlarna tagit slut. (12 sep 2022, efter att Sverigedemokraterna gått mot sitt starkaste resultat hittills i Munkedals kommunalval)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så jävla lycklig bara. Det är svårt att drömma om ett bättre slut än det här. Det kunde inte fått ett bättre slut. Det är så många känslor på en och samma gång. (23 apr 2022, efter finalsegern mot Pixbo i Avicii Arena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk stod upp och applåderade i en kvart när filmen var slut. Det var överväldigande. (1 mar 2024, när SVT träffade honom en timme innan premiärvisningen av Filip och Fredriks nya film ”Den sista resan”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!