Theodor Engström

Jag klarar inte av att komma in i en gemenskap. Jag klarar inte av det vuxna sociala maktspelet. Det är ett misslyckande som har pågått sedan lekis. (9 nov 2022, under förhör i rätten, beskrivandes sitt utanförskap och svårigheter med sociala interaktioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Almedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i en (=någon) gemenskap. (=brödraskap) Jag klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) det vuxna sociala maktspelet. Det är (=befinner sig, vara) ett misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) som (=såsom) har pågått sedan (=därefter, därpå, efteråt) lekis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatet väntar inte, vi måste skapa ett stabilt styre för kommunen och agera kraftfullt nu. Eleverna i skolan ska inte behöva leva med olika ekonomiska förutsättningar varenda termin, för att vi vuxna inte klarar av att komma överens. (21 aug 2018, nyhetsartikel om Miljöpartiet i Gävle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mästerskapsåkare, han måste ha något speciellt som gör att han klarar av den här pressen, han har ju inte rutin av att vara i de här lägena, men sedan klarar han av det när han står på sista skyttet. (18 feb 2022, i en intervju efter Martin Ponsiluomas OS-silver i masstarten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju inte det att hushållen inte klarar av sitt lån, utan man klarar inte av det här extra sparandet [amortering red. anm.] just nu beroende på en exceptionell händelse. (13 okt 2022, när han svarar på frågan om bankerna har varit för frikostiga i sin långivning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är något som är nytt för oss, det kommer in många, tidigare friska, som plötsligt inte klarar av ett socialt liv, de klarar inte att arbeta. (21 jan 2021, efter att fler covid-patienter drabbats av en slags hjärndimma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vuxna fåglarna orkar inte genomföra häckningen och de små ungarna klarar inte den första tiden – de dör. (25 feb 2015, när Gunnar Hjertstrand förklarar hur vitaminbrist påverkar ejderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!