Mattias Sparf

Många gånger fälls endast de bruna och döda träden där granbarkborren redan har lämnat granen och endast nyttoinsekter finns kvar. (24 aug 2019, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger fälls endast (=enbart, bara, blott) de (=dom) bruna och (=et, samt) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) träden där granbarkborren redan har lämnat granen och (=et, samt) endast (=enbart, bara, blott) nyttoinsekter finns kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns endast två slags goda människor: de döda och de ofödda.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiken är full av överlevnadskonstnärer. Det finns nog så många som redan har brutit nacken flera gånger utan att därför vara politiskt döda. Hjelp til - skriv in på norsk: Hershey Wallace Politikk

En ledare uppstår endast när det redan finns ett följe. Hjelp til - skriv in på norsk: Ludwig Marcuse Ledare

Kun de, der også kender frygten, er virkelig modige, de andre er kun dumdristige  Endast de som också känner fruktan, är verkligt modiga, de andra är endast dumdristiga. Hjelp til - skriv in på norsk: Willy Brandt (1913-1992) Mot

Vi är alla änglar med endast en vinge, och vi kan endast flyga genom att omfamna varandra.

We are each of us angels with only one wing, and we can only fly embracing each other

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!