Mattias Sparf

För att få stopp på spridningen av granbarkborren måste även nyangripna gröna träd tas omhand. (24 aug 2019, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) spridningen av (=avbruten, från, bruten) granbarkborren måste (=plikt, tvungen) även (=också) nyangripna gröna träd tas omhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det bästa vore om man kunde bilda ett reservat av hela området och inom ramen för detta kanske man borde hugga ner de nyangripna granarna för att förhindra spridningen av granbarkborren till nästa sommar. (25 jul 2019, när han pratar om att bilda ett naturreservat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under natten och morgonen har det fallit en hel del träd över vägbanor som tas omhand allt eftersom. Det är väldigt mycket mellan Göteborg och Borås just nu, men även norröver upp mot Tjörn. (16 feb 2020, söndagen på förmiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket träd som är lämnade efter branden. Som till exempel miljöträd ur naturvårdssynpunkt. Men de träd som står där i norra delen är torra och är inte attraktiva för granbarkborren. (4 sep 2017, i nyhetsartikeln om skogsbranden i Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att skydda den unika natur som finns på Gotland och skydda almarna är det avgörande att vi agerar snabbt och effektivt mot almsjukan. Genom att bland annat inventera träd och föra bort sjuka träd så kan spridningen bromsas tills motståndskraftigare träd förädlats fram och värdefull natur kan bevaras för generationer. (14 mar 2025, i ett pressmeddelande om bekämpningen av almsjukan på Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om spridda skurar av träd som fallit i hela regionen och det här riskerar förvärra den svåra situationen med angrepp av granbarkborren. (10 feb 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!