Torbjörn Lindquist

Det är stora skador på huset och altanen är i spillror. Som jag förstår det är det husets nedanvåning som drabbats. (1 apr 2019, efter explosionen på villaaltanen i Motala) Hjelp til - skriv in på norsk: Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stora skador på (=ettrig, kungen, villig) huset och (=et, samt) altanen är (=befinner sig, vara) i spillror. Som (=såsom) jag förstår det är (=befinner sig, vara) det husets nedanvåning som (=såsom) drabbats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som jag förstår det är det bara yttertaket som har fått skador och eventuella vattenskador och rökskador, men huset står kvar. (7 jul 2020, under branden på Lerbäckskolan i Lund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skadorna på själva huset ersätts, men också skador inne i huset om det gått hål i talet, och skador på saker inne. (2 jan 2019, när hon pratar om vad som ersätts vid stormskador)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inga stora skador och inga strukturella skador på huset. (27 mar 2023, vid ett tillfälle då polisen kom till platsen efter en explosion i Arlöv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är omfattande skador på fastigheten. Sprängladdningen har förstört porten och vi har skador även på våning ett och två i huset. (18 jan 2023, efter en explosion i Kista under onsdagsmorgonen där en stor sprängladdning detonerat och orsakat omfattande skador på en byggnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan ju bli stora skador även om vi har hatt tur hittills. Blir det stora skador kan man bli ersättningsskyldig som elev, säger Arctaedius. (5 okt 2022, under en intervju med SVT om konsekvenserna av de upprepade brandlarmen på Maja Beskowskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!