Mikael Burgman

Vi kan se att borren lyckas föröka sig och förstöra granskogen efter sommarens värme och torka. (15 feb 2019, i klippet i nyhetsartikeln "Granbarkborrens angrepp – så ser du om dina träd drabbats") Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att borren lyckas (=klaffa, klara, förmå) föröka sig och (=et, samt) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) granskogen efter sommarens värme (=hjärtlighet, hetta) och (=et, samt) torka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det innebär att bristen inte har ökat, men att det fortfarande fattas foder efter sommarens torka. Det kommer att bli ett jätteproblem under vårvintern. (28 sep 2018, när det pressades gräset från årets sista skörd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att göra vårt yttersta, detta är en extrem situation efter sommarens torka. Om djuren måste slaktas dröjer det år innan jordbruket är tillbaka. (1 okt 2018, när han pratar om hur Jordbruksverket kommer att hantera ansökningar om dispens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen ser sommarens torka och extrembränder som en allvarlig klimathändelse. (20 aug 2018, när Isabella Lövin pratade om regeringsuppdrag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vi som får regnet. Efter i dag (fredag) går det utför om man längtar efter sol och värme, eller i alla fall värme. (13 aug 2021, när han pratar om att det kommer bli svalare i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Miljöpartiet har satsat allt på klimatkortet i denna valrörelse, och under sommarens torka och bränder visade det sig vara lyckosamt. (7 sep 2018, beskrivning av Isabellas Lövin strategi inför slutdebatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!