Mats Olsson

Vår förhoppning är ju att det vi gör är jättebra för hela Norrköping. Och skulle det vara jättebra för hela Norrköping så kommer det definitivt vara jättebra för de närmaste grannarna. (19 sep 2014, när han svarar på frågan om vad grannarna kan tänkas få ut av byggprojektet) Hjelp til - skriv in på norsk: Kolmården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår förhoppning (=hopp) är (=befinner sig, vara) ju att det vi gör (=utför) är (=befinner sig, vara) jättebra (=tokbra) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Norrköping. Och (=et, samt) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättebra (=tokbra) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Norrköping så (=odla, plantera) kommer det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättebra (=tokbra) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) närmaste grannarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättebra, det är jättebra för oss lokalt, dels så om än med en med viss fördröjning så betyder det att en politik, som är bra för Norrköping går igenom. (27 des 2014, nyhetsartikel om valbeskedet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör ett jättebra jobb i försvarsspelet, skotten kommer utifrån och jag har bra sikte hela tiden. En jättebra bortamatch. (20 feb 2016, efter matchen mot Linköping, lördag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vara här känns jättebra i hela själen. man känner att man hjälper och stöttar. Jag får frågor om allt möjligt, var man kan handla mat och var närmaste apotek ligger. (2 feb 2017, vid en träff i Amhults kyrka på onsdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken har hela tiden varit att hon skulle kunna vara med när vi startar upp säsongen och nu är hon det, så det känns jättebra. (26 jan 2023, i en intervju med Sydsvenskan om Caroline Segers återhämtning efter operation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jätteviktigt, du måste jobba bra ihop med din teamkamrat för att lyfta hela teamet framåt men teamkamraten är också din värsta konkurrent...många jämför teamkompisar emellan för att se hur stark man är. Det är jättebra för Marcus självförtroende och det såg jättebra ut för hela teamet. (28 mar 2015, efter tidskvalet inför Malaysias F1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!