Mattias Hovnert

Vi vet inte om de kan lämna landet. Vi har verksamhet i grannlandet Polen också och vi är beredda att hjälpa till. (24 feb 2022, i nyhetsartikeln efter att Rysslands anfall inletts) Hjelp til - skriv in på norsk: Mjölby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) landet. Vi har verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i grannlandet Polen också (=även, likaså) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) beredda att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skulle det ske kan jag nog inte fly någon annanstans. Alla regioner i landet är under attack och det är för närvarande förbjudet för mig som man att lämna landet. Så jag tror att jag stannar här och gör vad jag kan för att hjälpa till. (26 mar 2022, när han pratar om vad han skulle göra om det sker ytterligare anfall mot Lviv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Amerikanska markstyrkor kommer att sändas till Polen för att förstärka Natos närvaro där på grund av läget i grannlandet Ukraina. (19 apr 2014, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är också beredda att hjälpa till med det arbetet, till exempel genom att avsätta ekonomiska resurser från statsbudgeten och acceptera kortare remisstider, men då måste också regeringen visa handlingskraft. (5 sep 2019, efter mötet om gängvåld med samtliga riksdagspartier utom SD)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi i regeringen säger är att det ska finnas jobb i hela landet och vi har en väldigt tydlig övergripande styrning till våra myndigheter att det är viktigt att man har verksamhet i hela landet. Men samtidigt är det myndigheterna själva som fattar beslut exakt var de ska placera sin verksamhet. Riksarkivet tittar ju på hur de ska sköta sin verksamhet framöver. (12 feb 2020, när SVT Nyheter Västernorrland frågade om Skatteverkets flytt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen kan bli så allvarlig att det helt enkelt inte går att hjälpa svenskar i Libanon. Man kan inte förvänta sig att få hjälp av staten att lämna landet. (30 jul 2024, i en intervju om UD:s avrådan från resor till Libanon sedan oktober 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!