Jimmy Szigeti

Vi är mycket nöjda med den utredning vi gjort. Vi har bantat kostnaderna rejält för att använda så mycket som möjligt av befintliga byggnader istället för att bygga nytt, allt för att hålla nere kostnaderna. (1 nov 2018, under intervju med Motola Vadstena Tidning) Hjelp til - skriv in på norsk: Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) den utredning (=prövning, undersökning) vi gjort. Vi har bantat kostnaderna rejält för (=ty, förut, stäv) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt av (=avbruten, från, bruten) befintliga byggnader istället för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt, allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) kostnaderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kostnaderna ska egentligen inte bli högre än traditionell äldrevård. Det är bara det att här blir det en renodlad demensvård och vi kommer använda oss av befintliga byggnader. (5 jun 2018, i samband med en diskussion om demensbyar i Värnamo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har redan lagt ner över tre miljarder på att rusta upp sjukhuset. Trots detta tittar vi nu på om det överhuvudtaget är möjligt att bygga helt nytt. Tyvärr tror jag att kostnaderna skulle öka så mycket att det vore oansvarigt. (21 sep 2020, i ett svarsbrev till de 13 verksamhetscheferna vid sjukhuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju onekligen så att det på handlarsidan är enorm konkurrens och kan man hålla nere kostnaderna, som har stigit på framför allt betalningar, kan man också hålla nere priserna på varor. (24 jul 2013, i samband med nyhetsartikeln om EU:s förslag om sänkta kortavgifter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är framför allt digitaliseringen som gör att vi kan erbjuda lägre räntor. De flesta av våra processer är helt digitala. Till exempel tar man bolån med bank-id hos oss istället för att skriva på papper och det gör att vi kan hålla nere kostnaderna. (30 mar 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade ett för dyrt lag, både när det gällde spelare och ledare. Vi hade också en hel del anställda inom föreningen, alla de kostnaderna har vi bantat ned rejält. (28 sep 2023, under en intervju där han diskuterade den ekonomiska krisen som föreningen befann sig i.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!