Linda Staaf

Vi bodde på 133 kvadratmeter plus källare och det här huset är runt 18 kvadratmeter. (13 okt 2023, när hon pratar om sin nya bostad i jämförelse med den gamla.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bodde på (=ettrig, kungen, villig) 133 kvadratmeter plus (=fördel, gagna) källare och (=et, samt) det här huset är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) 18 kvadratmeter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fastigheten kommer att krympa något från 24 000 kvadratmeter till 21 500 kvadratmeter men fortfarande blir huset en av Sveriges största träbyggnader. (28 jun 2021, när han pratade om att multiaktivitetshuset kommer att bli mindre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För ett rum på 14 kvadratmeter inklusive alla de gemensamma ytorna på 200 kvadratmeter så betalar studenten 4895 kronor i månaden. (11 aug 2017, när Studentbostäder i Linköping presenterar sitt nya koncept för studentboende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I stället för att som i dag ha ett system där man kan bygga exempelvis ett attefallshus på 30 kvadratmeter och en friggebod på 15 kvadratmeter, så blir det nu framöver en pott som man kan disponera fritt. (21 feb 2025, en nyhetsartikel om regeringens nya förslag om bygglov)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som har överraskat oss med är att det ska krävas 20 kvadratmeter per gäst, något som kan jämföras med tio kvadratmeter för personer i inomhusmiljöer. Den här dubbelregleringen finner vi omotiverad och den gör det onödigt svårt för oss att öppna på ett bra sätt. (25 mar 2021, intervju i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här fallet handlar det om 600 kvadratmeter i en park som är 31.000 kvadratmeter. (29 apr 2014, när Magnus Berge talar om storleken på det planerade bygget i förhållande till parken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!