Anders R Johansson

Att det fanns en travhäst som hette Hitler var kanske inte det som man förväntade sig att hitta. Dessutom var han en bra travare, i stort sett Gotlands bästa under tio år. (10 sep 2019, intervju om specialnumret av tidskriften "Haimdagar") Hjelp til - skriv in på norsk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det fanns en (=någon) travhäst som (=såsom) hette Hitler var (=varje, varenda, vart) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) det som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) förväntade sig att hitta. (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) Dessutom (=därtill) var (=varje, varenda, vart) han en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) travare, i stort sett Gotlands bästa under (=nedanför, mirakel) tio år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dom flesta kanske inte minns det. Men det fanns en kemijätte som hette Kodak. De tillverkade film. Ja, de var störst av alla. Och det fanns något som hette Kodak Moment. Det var en slogan: Föreviga ett ögonblick på film. (11 jun 2017, under en intervju om Saudiarabiens ekonomiska omställning till 2030.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt att några av Sveriges bästa skribenter har hoppat av, de var dessutom några av mina bästa vänner som jag hade sett fram emot att jobba med, men nu blev det inte så. (25 mar 2021, efter att flera redaktionsmedlemmar, inklusive chefredaktören Ivar Arpi, lämnat tidningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig tacksam. Jag är så glad över segern. Jag förväntade mig inte att springa på en världsrekordtid. Jag visste att rekordet kanske skulle slås, men jag förväntade mig inte att det skulle bli jag som slog det. (21 apr 2024, efter att ha vunnit London Marathon 2023 på ny världsrekordtid för kvinnor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var inte så förberedd och jag vet inte varför det gick så fort. Jag är nöjd och förväntade mig ett sämre resultat men kom hit en bra inställning och får med mig en av min bästa placeringar någonsin i Diamond League och gör en av mina bästa tider. (20 apr 2024, efter att han sprang 800 meter i Xiamin, Kina, och kom femma med tiden 1.44,81.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Covid har legat stabilt under hela hösten och vi har inte sett någon tydlig topp sedan i augusti. Det var inte riktigt vad vi förväntade oss och de senaste veckorna har vi faktiskt sett en nedgång i spridningen. (17 feb 2025, till SVT Nyheter om covidläget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!