Henrik Elsehamn

Vi är inte beroende av att isen ska bära. Om isen spricker så kan vi fortfarande ta oss framåt. (26 feb 2021, när han pratar om svävarens förmåga att röra sig på is och vatten) Hjelp til - skriv in på norsk: Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) beroende av (=avbruten, från, bruten) att isen ska (=skall) bära. (=frambringa, kånka) Om (=runt, ifall, försåvitt) isen spricker så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi fortfarande (=ännu) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi är på isen är vi väl inte bästa kompisar. När vi är på isen försöker vi glömma sånt, och han är fortfarande en bra kompis vid sidan om isen. (11 apr 2024, efter att ha blivit slagen i knävecket med klubban av Eric Martinsson under en viktig match mellan Växjö och Rögle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man brukar säga att isen sjunger, eller råmar. När det fryser på igen får inte den tjocka isen plats, då spricker den och det smäller ordentligt – som ett pistolskott. Tunn is är mer som en glasskiva som går sönder. (22 des 2021, när hon beskriver isens ljud.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trygga idrottsmiljöer är av högsta prioritet. Kravet på ett åkarombud på isen är inte släppt. Tvärtom är det fortfarande en viktig åtgärd, både på och utanför isen, allt enligt det åtgärdsplan som har upprättats. Men som vi tidigare kommenterat har vi som förbund i dag inget krav på någon förening att ha ett åkarombud på isen under verksamhetens alla timmar. (16 feb 2023, mejl om kravet på åkarombud och trygga idrottsmiljöer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart tråkigt. Det tråkigaste är att inte kunna vara med laget och bidra på isen. Hockey är det roligaste jag vet och det är ute på isen jag vill vara. Jag har gjort långa rehabperioder förut och vet att det går upp och ner. Det gäller att ta dag för dag och se framåt. (18 okt 2023, efter att ha fått beskedet om att hon missar resten av säsongen efter MR-undersökningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns sälarter som lever hela sina liv på isen. De bygger bo och de föder ungar på isen. Om isen försvinner kommer de att utrotas. (2 apr 2023, diskuterar konsekvenserna av havsisbortfall för djurlivet i Arktis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!