Rune Riktor

De som har lagt ett bud nu har inte sett på båten men vill köpa den som den är, där den är. (21 mar 2025, under en intervju om försäljningen av M/S Hansa, Studentbåten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har lagt ett bud (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har inte (=ej, icke) sett på (=ettrig, kungen, villig) båten men (=ändock, skada) vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) den som (=såsom) den är, (=befinner sig, vara) där den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lagt ut länsar runtom båten, ifall det kommer ut något bränsle eller olja, däremot ska båten vara tömd, den ska inte ens ha haft en motor kvar. (23 jun 2019, efter att Glassbåten hade sjunkit i Oskarshamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är ingen som vill köpa huset. Två mäklare har redan sagt att det inte är någon som vill köpa hus. (9 sep 2022, när han diskuterade försöket att sälja villan på grund av de höga elpriserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan bli utsatt av alla möjliga typer av övergrepp. Vi vet att sexköpare har tendenser av att vara våldsamma, vill köpa tjänster som man inte får hemma eller som man sett i porren. (18 okt 2019, när hon diskuterar riskerna med sugardejting)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör mig ledsen att man sätter så många i skiten. Jag kan inte ens skaffa ett mobilabonnemang eller ta någonting på faktura. Jag kan inte köpa hus. Jag kan inte göra någonting. När man är 18 år tänker man inte på att man kanske vill köpa hus i framtiden. (8 okt 2014, när hon reflekterar över konsekvenserna av sina skulder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om någon ringer och säger ”hej, jag vill köpa 300 biljetter” eller ”hej, jag vill hyra 40 kvadratmeter lokal” så får jag faktiskt inte fråga ”och vem ligger du med?”. Jag får inte, jag kan inte och jag vill inte göra det. (19 sep 2013, när han pratar om hyresavtal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!