Jakob Stockman Burg

Det är deppiga miner. Det är en chock. Jag har sett en del tårar. (9 nov 2016, på telefon från Florida tidigt under onsdagsmorgonen efter valet 2016.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) deppiga miner. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) chock. (=stöt) Jag har sett en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tårar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hela världen går åt att bli mer högerextrem och polariserad. Det är hemskt. Det är mycket deppiga miner här nu. Folk börjar åka hem och jag ser en hel del tårar. (9 nov 2016, på telefon från Florida tidigt under onsdagsmorgonen efter valet 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en chock för många och det har man sett på twitter med #noleague. Det kanske bara var styrelsen och ledningen som visste i vilken riktning det skulle gå. För resten var det en chock. (1 apr 2019, citatet till SVT Sport när CWHL meddelade att de lägger ned.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.

Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.

Det var en jobbig skada och man ser en fin vän lämna planen i tårar. Eftersom det är säsongens sista match är VM i fara. Vi hamnade i chock. (26 mai 2018, efter Champions League-finalen, när Mohamed Salah skadades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fäll inga tårar förrän du sett kistan. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!