Jenny Andersson

Det är ett utvecklingsområde, för det är ganska nytt för oss. Det är svårt att veta hur man ska förebygga spelproblematik. (15 apr 2020, i Karlshamn) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett utvecklingsområde, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nytt för (=ty, förut, stäv) oss. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) förebygga spelproblematik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska nytt att vaccinera gravida, och då är det alltid svårt att få upp vaccinationsgraden. Det är ganska bra siffror på kort tid ändå. Men, det är klart att vi skulle vilja att alla som har möjlighet vaccinerar sig. (26 aug 2024, om vaccinationsgraden bland gravida i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att veta. Man gör förvärv i en sådan tempo så historiken blir nästan värdelös och det är väldigt svårt att utvärdera vad man gjorde för två år sedan och om det blev bra eller dåligt eftersom man hela tiden lägger på nytt. (21 mar 2021, när han diskuterar Embracer Groups strategi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

100 medley är svårt, missar man detaljer, då är det svårt att hämta ikapp. Jag missade ganska mycket detaljer så det är bra att veta att jag har att jobba på till ikväll. (13 des 2018, efter försöket på 100 meter medley)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det får stå för Kajsa. Jag kan säga att det är otroligt svårt att ta ett bra ställningstagande i dag eftersom allt är väldigt nytt. Meldonium har svängt väldigt mycket, från att vara grov dopning till att man godkänner låga halter. Det är väldigt svårt att veta vad meldonium är. (14 jul 2016, i samband med att dopningkommissionen återkallat sin anmälan om dopningsbrott mot Abeba Aregawi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom coronaviruset är nytt är det svårt att veta exakt hur länge immuniteten varar. Men vi tror att antikropparna åtminstone ger en kortvarig immunitet på tre till sex månader. (26 mar 2020, under intervju om forskning på Sahlgrenska universitetssjukhuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!