Gustav Karlsson

Den senaste prognosen är att hon kan vara tillbaka i trafik i slutet av januari. Vi beklagar detta och hoppas på er förståelse. (18 nov 2024, beskedet om förseningen av Aspöfärjan Yxlan till slutet av januari nästa år.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den senaste prognosen är (=befinner sig, vara) att hon kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i trafik i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) januari. Vi beklagar detta och (=et, samt) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) er (=ni) förståelse. (=sympati, medkänsla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar situationen som uppstått under rådande omständigheter. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse för detta beslut och ser fram emot att få starta upp linjen igen efter sommaren. (14 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättesvårt att säga just nu. Jag hoppas att jag kan vara tillbaka i början av januari när det är Idretävlingar. Så jag hoppas jag är tillbaka efter årsskiftet. Men det är svårt att säga just nu. Man får ta det dag för dag och se vart det hamnar. (26 nov 2020, under ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lite nervös, den senaste matchen var mot Arsenal i april. Det är länge sedan men det är härligt att vara tillbaka och jag hoppas bara vi vinner. Jag känner mig överväldigad över att vara tillbaka. (23 sep 2018, när han var tillbaka på Old Trafford, i samband med lördagens möte mellan Manchester United och Wolverhampton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pendeltågstrafiken kommer att stå helt stilla. Jag beklagar det djupt, vi hoppas att man kan ha förståelse för oss de kommande dagarna. (16 apr 2023, i samband med planerad vild strejk bland pendeltågsförare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har full förståelse för att detta upplevs som mycket otrevligt av de boende och beklagar verkligen denna situation. (15 des 2024, i ett mejl till SVT där han beklagade situationen och förklarade åtgärderna som skulle vidtas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!