Per Brunberg

Det finns inte på kartan att jag skulle vika ner mig för något sådant. Det är inte roligt men det finns inte så mycket att göra åt det. (20 apr 2019, när han pratar om att inte ställa in kosläppet trots oro för demonstrationer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) kartan att jag skulle vika ner (=ned) mig för (=ty, förut, stäv) något sådant. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, det finns dagar då jag tänker ”varför skulle det här hända?” Men det finns inte så mycket att göra. Förut fanns inte alternativet jag inte skulle komma tillbaka. Men om jag inte gör det, då får det vara så – tyvärr. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt otroligt! Det trodde jag inte att han skulle göra i första tävlingen. Det finns ju inte på kartan. (20 apr 2024, efter Armand Duplantis världsrekord i Diamond League 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns tydligen inte på kartan att det skulle finnas platser dit de inte vågar åka. Men det finns däremot oro hos hemtjänstpersonal i våra egna verksamheter. (9 sep 2013, efter krismötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inte på kartan att en bank eller vi på polisen skulle jobba på det sättet. Om du får ett sådant samtal kan du vara säker på att det rör sig om bedrägeri. (20 apr 2018, när bedragarna ringer och uppger sig vara från polisen eller din bank.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var något som jag inte hade räknat med, att vi skulle ha tillgång till beslag från den tidigare utredningen eller att det ens skulle finnas kvar så det är en positiv överraskning. Det innebär att det finns saker att göra som vi nu bör göra. Sen vill jag inte uttala mig om förhoppningar kring vad vi kan finna utan jag konstaterar bara att det finns saker som bör göras. (24 aug 2017, torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!