Magnus Gärdebring

Det är för sent att göra något annat och vi kommer inte undan. (3 apr 2023, vid kommunfullmäktiges beslut om att skjuta till ytterligare 117 miljoner kronor i skattepengar till Östra Piren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Karlshamn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något annat och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon borde försöka bryta av och göra något annat men det är inte så lätt i ett pandemi-OS, du sitter där i din glasbur och äter ris och kan inte göra något annat. Hon vill nog bara nollställa och börja om från början men det går inte. (13 feb 2022, under intervjun med Sportspegeln om Frida Karlssons prestationer under OS i Peking 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er to slags mennesker som aldri driver det særlig langt - de som ikke kan gjøre det de får beskjed om, og de som ikke kan gjøre noe annet.

Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat.

Då tänkte jag att jag skulle sluta och göra nåt annat för när man är 40 så kan man ju sadla om och kanske göra något annat men det visade sig att jag kunde hålla mig kvar i världselite rätt så länge och spelet växer, man lär sig mer och då känner man att man har ännu mer att lära sig och det bir intressant. Det blir inte tråkigt och det finns ingen anledning att göra nånting annat. (1 feb 2015, under SM-veckan Örebro 2015 när han avgjorde SM i trevallars Carambole)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det innebär bland annat att det inte kommer att finna några åhörare i själva rättssalen, de kommer istället att få sitta i ett annat rum. Risken finns ju att det finns någon som kan komma att vilja göra något mot den som är åtalad, eller den som anstiftat mordet den 11 februari. (2 feb 2023, förberedelser inför rättegången efter mordet på Ängöleden i mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Spelarna är avslappnade så det kommer inte att påverka något. Det är heller inte mycket vi kan göra annat än gilla läget. (9 mar 2017, efter matchen, när han pratade med Norrbottens-Kuriren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!