Magnus Gärdebring

Jag beklagar resultatet. Det är inte vad jag ville. Jag har kämpat länge mot rören, men är inte överraskad med tanke på gårdagens besked. (31 jan 2017, under en intervju med SVT Nyheter Blekinge tidigare under eftermiddagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beklagar resultatet. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ville. Jag har kämpat länge mot (=till) rören, men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) överraskad med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) gårdagens besked. (=svar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, tvärtom. Jag är överraskad att jag fått vara kvar så länge. Med tanke på hur resultaten har varit så är det inte konstigt att det måste hända något. (3 feb 2020, när han fick beskedet att han tvingas lämna Leksand)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är uppenbart att lämna-sidan inte har en aning om vad de egentligen ville ha, förvirringen är ju total hos Boris Johnson och de andra. Men vi kan inte låta det vara i limbo för länge, vi måste förbereda både utträdet och framtiden. Annars är det risk att allt inom EU paralyseras av att vi ska vänta på britternas besked. (27 jun 2016, när hon träffades av SVT Nyheter på 11:e våningen i EU-kommissionens högkvarter Berlaymont i Bryssel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett resultat vi inte ville ha. Jag är mer besviken över resultatet än prestationen. Vi visste att det skulle bli tufft. Vi gör det bra vissa perioder, men resultatet är en besvikelse. (18 sep 2024, efter matchen mot BK Häcken där hans lag förlorade med 1–0 och diskuterade resultatet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är överlycklig. Jag har kämpat för det här så länge. När folk inte trodde att jag skulle lyckas komma tillbaka stod jag troget fast vid mitt mål. Det har funnits dagar när jag inte ville träna, men jag var ändå där. Jag vill tacka min familj och jag vill tacka min fästmö Jessie för att hon är mitt största fan. Jag älskar dig så mycket. (5 mar 2023, efter sin seger i UFC 285, när han vunnit tungviktstiteln mot Ciryl Gane och intervjuas av Bruce Buffer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte överraskad över resultatet, vi går tuffare tider till mötes. (8 des 2022, efter att en dyster bild målats upp i Svenskt Näringslivs nya konjunkturprognos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!