Per-Ola Mattsson

Det finns en hel del missuppfattade uppgifter, som att vi ska hyra ut hamnen till ryssarna och det är fel. Det finns inga ryska spioner som är här och det finns ingen gas i rören. Utan det handlar om ett avtal med ett holländskt bolag. (31 jan 2017, under en presskonferens.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) missuppfattade uppgifter, (=data) som (=såsom) att vi ska (=skall) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut hamnen till (=åt, mot) ryssarna och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Det finns inga ryska spioner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) här och (=et, samt) det finns ingen gas i rören. Utan det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) ett holländskt bolag. (=firma, företag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga amerikanska raketer som kan hämta ner astronauterna på rymdstationen ISS utan Space X, alternativet är att hyra in sig hos ryssarna med konsekvensen att USA blir helt beroende av dem. (7 jun 2025, när inlägget på Musks sociala medier-plattform X plötsligt raderat, utan någon vidare förklaring.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en annan aspekt också. I en tävling för ett tag sedan vann en australisk, kvinnlig boxare mot en ryska. Ryssarna överklagade och domslutet ändrades till rysk seger. Vad jag vill ha sagt med det är att det finns en stor risk – och en stor rädsla – att man inte blir bedömd på ett korrekt vis av länderna som inte tillhör de som gillar den ryska stilen och den ryska ledningen. (9 feb 2023, när han förklarar ytterligare en anledning till USA:s beslut att bojkotta VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom inte parlamentet kan hitta en väg framåt så är det allt mer sannolikt att Storbritannien lämnar EU den 12 april utan ett avtal. Det är så det ser ut just nu. Det finns ingen riktning framåt. Det finns inget alternativ som ser ut att få en majoritet. Även om parlamentet säger att de inte vill lämna utan avtal så kan det bli så eftersom det inte finns något annat de vill heller. (28 mar 2019, nyhetsartikel om röstningen i det brittiska parlamentet under onsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns i nuläget inga uppgifter om fysiska skador och polis har kunnat hålla inledande förhör med kvinnan. Det finns ingen frihetsberövad gärningsperson. (7 nov 2024, när polisen höll en presskonferens eller officiellt uttalande om händelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tre personer ska ha varit inblandade i olyckan men det finns inga uppgifter om personskador. En anmälan gällande smitning från trafikolycksplats upprättas. Det finns ingen misstänkt gärningsperson. (10 apr 2025, efter olyckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!