Håkan Anderberg

Finns det skäl till det så blir det ett åtal. Sen är det upp till domstolen att avgöra vad straffet blir, men vanligast är nog bötesbelopp. (18 nov 2018, i samband med medierapporteringen i somras om handeln med ål i Blekinge) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finns det skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) det så (=odla, plantera) blir det ett åtal. Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) domstolen att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vad (=hur sa) straffet blir, men (=ändock, skada) vanligast är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bötesbelopp. (=vite)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall blir det ju en fråga för domstolen att avgöra, men jag hoppas ju att vi kan komma fram till ett avslut. (22 mar 2024, i samband med möjligheten att tvisten måste avgöras i domstol.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föräldrar är ju ansvariga för att ta hand om sina barn, och jag anser att den typ av vanvård vi ser här är brottslig. Men nu blir det upp till domstolen att avgöra, säger Sofia Bryngelsson. (6 feb 2025, då hon kommenterar åtalet mot föräldrar som inte skött barnens tandhälsa och kost.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som jurist måste jag säga att man ska anmäla så att det kan utredas och sen kanske det blir så att det blir ord mot ord, men jag tror att det för ett brottsoffer är viktigt att man blir lyssnad på, att man får berätta sin historia, och att man även om det inte går vidare till åtal får en förklaring till varför det har blivit så, det tror jag är jätteviktigt. (16 mar 2022, intervju om hatbrott och vardagsrasism)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kollat om det finns prejudikatintresse eller om det begåtts rättegångsfel men vi har kommit fram till att det inte finns skäl att överklaga till Högsta domstolen. (24 nov 2020, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingenting vi tagit ställning till i dagsläget. Som målsägarbiträde är man bunden till åklagarens åtal. Det är oftast inom den straffrättsliga processen man kan kräva skadestånd, och blir det inget åtal kan man inte gå vidare inom den processen. Vad det finns för förutsättningar att gå vidare i ett annat forum får vi titta vidare på. Det har jag inte hunnit överväga i nuläget. (12 okt 2017, reaktion på beslut att alla förundersökningar mot Paolo Macchiarini har lagts ned)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!