Ola Gren

Kajen vid länsstyrelsen är inte i så gott skick att vi kan köra tung trafik där i den frekvensen som behövs. Så nu letar vi med ljus och lykta efter alternativ, vi har inga svar ännu. (17 okt 2022, i samband med att det framkommit att Aspöfärjan inte kan lägga till vid den föreslagna alternativa kajen i Handelshamnen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kajen vid (=intill, utbredd, bred, samman) länsstyrelsen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) att vi kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) tung (=svår, mödosam) trafik där i den frekvensen som (=såsom) behövs. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) letar vi med (=tillsammans) ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) lykta (=lampa) efter alternativ, (=möjlighet, val) vi har inga svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev chockad, för jag har inte en chans att bo kvar. Jag letar efter ny lägenhet med ljus och lykta. (7 mar 2016, när hon pratar om hur hon känner när hon får reda på hyreshöjningen och att hon tvingas flytta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För 150 barn letar vi nu med ljus och lykta efter någonstans att vara. (12 jul 2023, efter branden på Prästängsskolan i Alvesta, när man söker efter tillfälliga lokaler för eleverna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Letar just nu med ljus och lykta efter lärare och studiehandledare som kan ukrainska eller ryska. (22 mar 2022, i Växjö kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett nära samarbete och letar tillsammans med ljus och lykta efter chaufförer för att lösa de problem som det här har skapat för kommuninvånarna. (4 aug 2017, i artikeln om brist på lastbilschaufförer och överfulla sopstationer i Västsverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag utgår från att det i de flesta fallen är temporära arbetstillfällen som löper under coronakrisen. Men till exempel sjuksköterskor, som vi annars letar efter med ljus och lykta, är jag övertygad om att sjukhusen mer än gärna behåller. (5 mai 2020, när frågan om tillfälliga anställningsformer ställts)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!