Bengt Wittesjö

Man blir gul kan man säga. Gul i hyn. Man mår illa, man får lite feber. Det tar ganska lång tid innan man blir av med symtomen. (4 okt 2024, när han beskriver de specifika symptomen och effekterna av gulsot.) Hjelp til - skriv in på norsk: Grundskolan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir gul kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Gul i hyn. Man (=idiot, kille, karl) mår illa, (=dålig, dåligt) man (=idiot, kille, karl) får lite (=få) feber. Det tar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) blir av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) symtomen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kommer att bli värre, eller vara ganska illa ett bra tag, innan det blir bättre. Det är någonstans mellan tio, tjugo, trettio år innan man kan se rejäl vändning. Det är så jag ser det. (25 sep 2020, under förutsägelser om gängkriminalitetens framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nästa år blir ett återhämtningsår. På flera fronter så skulle jag säga det här ger en bild av att vi är nu någonstans i mitten innan allt blir lite bättre. (19 jun 2024, efter att rapporten från KI släppts och han kommenterade ekonomin i Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir annorlunda, man blir mer anfådd och det blir mer ansträngande. Det tar ett tag att acklimatisera sig. Det blir också skillnad i hur bollen rör sig. Den dyker inte lika lätt, men det blir också lite mindre servepress. Det känns ganska bra för oss. (6 okt 2023, under en intervju med SVT Sport inför VM i beachvolleyboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver inte åka på så mycket snö innan, det går ganska snabbt när man har några år på nacken. Men det är klart det är lite läskigt tycker jag. Det är ju skidor vi håller på med och det blir mindre och mindre, säsongen blir kortare. (6 nov 2024, efter att landslagets uppladdning i Vålådalen avbrutits på grund av snöbrist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det finns ett behov för andra att se ner på Gottsunda, det blir som en slags trappa, så man kan säga att ”så där illa är det inte vårt område”. Folk behöver få sina fördomar bekräftade och Gottsunda fyller det behovet. Jag brukar säga: ”Säg mig vad du tycker om Gottsunda så ska jag säga vem du är”. Det tycker jag är ganska avslöjande. (28 sep 2017, under intervjun med Nanna Castillo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!