Sveneric Svensson

Det började lite tveksamt i maj med kyla och då var många bekymrade men sedan kom värmen i juni och juli. Det kom även lagom med regn och framförallt lyckades vi få värme i blomningen och det är förutsättningen för en bra skörd. (11 okt 2021, uttalade sig om vädret och dess påverkan på vinodlingar i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började lite (=få) tveksamt i maj med (=tillsammans) kyla (=köld) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bekymrade men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom värmen i juni och (=et, samt) juli. Det kom även (=också) lagom (=måttligt, moderat, måttlig, tillräcklig) med (=tillsammans) regn (=skur) och (=et, samt) framförallt (=främst) lyckades vi få (=lite, ringa, erhålla) värme (=hjärtlighet, hetta) i blomningen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) förutsättningen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skörd. (=avkastning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nog många som minns sommaren 2023 som en som började lovande men slutade med regn och kyla. (11 jul 2024, under ett inslag om väderprognosen för sommaren 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan blir det inte skörd förrän i slutet på juli. Så det tar ganska lång tid. Det är en av de grödorna som tar längst tid mellan sådd och skörd. (12 sep 2021, under en intervju i april 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För ett par veckor sedan trodde vi att det skulle bli bärbrist till midsommar, men sedan kom ju värmeböljan. Fortsätter värmen kommer säsongen att kortas, men man vet ju aldrig med den svenska sommaren. Det kan ju slå till och bli regn och rusk i juli. Så man ska inte måla fan på vägen än. (20 jun 2023, när han diskuterade den oförutsägbara svenska sommaren och dess inverkan på jordgubbsskörden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det är soligt och torrt vid själva blomningen blir spridningen större medan kyla, regn och fukt dämpar spridningen. (18 apr 2018, när det pratade om vädrets inverkan på spridningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men att det varit något speciellt i år kan vi inte riktigt se, utan i så fall lite mer lokalt. Det är snarare att det har varit en period av lite torrare väder under maj och början av juni, medan det under juli har varit mer lågtrycksbetonat och mycket regn. (17 jul 2024, när han diskuterar om det är en "skyfallssommar" i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!