Elin Petersson

Jag blir jätteledsen och besviken, för hon menar att alla som använder sig av kampanjen är lättkränkta. Jag tycker också det är sorgligt när hon formulerar sig som att hon skulle se det som ett smicker om någon skulle ge henne en sådan kommentar eller en klapp på rumpan. Det tycker jag är helt sjukt. (27 okt 2017, replik på Emilie Pilthammars blogginlägg) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir jätteledsen och (=et, samt) besviken, (=sårad) för (=ty, förut, stäv) hon menar (=ämnar) att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) använder sig av (=avbruten, från, bruten) kampanjen är (=befinner sig, vara) lättkränkta. Jag tycker (=anser) också (=även, likaså) det är (=befinner sig, vara) sorgligt när hon formulerar sig som (=såsom) att hon skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) ett smicker om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne en (=någon) sådan kommentar (=yttrande, anmärkning, not) eller (=alternativt) en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) rumpan. Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det skulle vara roligt att se henne i startelvan mot Irland. Jag tycker att hon har visat den formen. Irland är också ett lag där det inte bara blir försvarsspel som det kan bli mer mot England och Frankrike. Det kan ju passa henne bättre. (10 apr 2024, under en intervju om Rosa Kafajis möjlighet att starta i landslaget mot Irland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes konstigt under hela matchen, för jag visste att jag skulle berätta det. Att vi lyckades vinna gjorde det väldigt skönt. Sen blir det väldigt sorgligt, man tycker om alla spelare. Men det var också väldigt fint. (7 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om hans känslor inför att berätta nyheten för spelarna efter segern mot Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle bli otroligt besviken om den svenska regeringen svarade och sa att ”vi är inte intresserade”. Det skulle vara att slänga igen dörren i ansiktet på relationerna Sverige-Norge på ett sätt som jag tycker skulle vara helt oansvarigt. (27 jan 2021, när han pratar om samarbetet mellan Sverige och Norge för snabbtågsprojektet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det vore ju helt förfärligt om biblioteken inte skulle kunna ha sådana här sagostunder framöver, eller annan verksamhet som någon av någon anledning tycker är besvärlig. Biblioteken ska vara öppna, demokratiska rum där alla människor är välkomna.". (3 nov 2022, i ett uttalande om Sverigedemokraternas kritik mot ”Drag story hour”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är lite upp till fack och arbetsgivare att definiera vad de tycker är centralt, men om LO tycker det är viktigt med utbildning och Svenskt Näringsliv vill förändra arbetsförmedlingen eller tala om någon skatt så måste vi säga till dem att vi kan lyssna in och möjligen också göra saker som vi själva kanske inte skulle prioriterat. (30 jan 2013, i en intervju med Claes Elfsberg i Aktuellt i kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!