Eva Enberg Mård

Detta är olyckligt och vi är jätteledsna att det har blivit såhär. (8 apr 2024, hon kommenterar situationen med råttproblemet på Pantarholmen och hur personalen tvingats flytta ut från lokalerna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Region Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) olyckligt och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) jätteledsna att det har blivit såhär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är givetvis olyckligt att det blivit såhär. (2 feb 2016, den 14 februari när landslaget samlades inför EM-kvalet och flera spelare var skadade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kollegor i delegationen har blivit ifrågasatta: ”Är det såhär ni beter er när det gäller valövervakningar, låter ni er lockas såhär lätt?” Det skadar oss när den här typen av signaler sänds. (16 nov 2017, händelsen har genererat ringar på vattnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att planera när vi får såhär sena besked och inte heller får någon riktig förklaring till varför det blivit såhär. (9 feb 2021, på tisdagskvällen när det blev klart att leveransen av Moderna-vaccin inte kommer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har blivit såhär på grund av hur IOK styrt OS. Det är så stora spel att nästan bara diktaturer har råd att hålla dem. Inför detta vinter-OS var det inga demokratiska stater som ville ha spelen och det finns en anledning till det. (2 nov 2021, i en intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att ägarna blir jätteledsna, men detta gör vi för att hjälpa till så att de inte ska behöva ta bort djuret. (25 mar 2022, under intervjun om de djur som släpps in i Sverige trots oklar rabiesstatus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!