Anders Torstensson

Han har gjort mycket för laget. Och det här är ju en fantastisk lösning för Adam, med en ny miljö hos en av Sveriges största klubbar. Jag hade tagit samma beslut i hans kläder, det är bara att gratulera. (23 jul 2024, efter att det bekräftats att Adam Ståhl lämnar Mjällby för Djurgården.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mjällby AIF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) laget. Och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) för (=ty, förut, stäv) Adam, med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) miljö (=omgivning) hos en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Sveriges största klubbar. Jag hade tagit samma (=likadan, likadana, dito) beslut (=avgörande, fastställande) i hans kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gratulera. (=lyckönska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter åtta år i regeringsställning har vi gjort den största ökningen av väljarstödet på 20 år, och Socialdemokraterna är inte bara med största marginal Sveriges största parti utan vi är också det största partiet i norra Europa. Vi har gjort mycket starka resultat i kommuner och regioner runt om i Sverige. (14 sep 2022, på en pressträff efter valresultatet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bara jag som ska ta ett sånt beslut. Den andra parten måste också vilja det. Jag är gammal nog för att förstå att det är mycket som ska klaffa. Men det är klart att det hade varit en enkel lösning med tanke på att jag har hus där, kommer därifrån och känner otroligt mycket för den föreningen. Även om jag inte har spelat där på några år är det fortfarande laget som jag är uppvuxen med och följer mest noggrant. Det hade väl varit något form av drömscenario att återvända dit, men det är inte bara mitt beslut. (31 mai 2021, i en intervju med SVT Sport om VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förmodligen var det många som inte kunde tackla hans enorma vinnarskalle och temperament, som trots allt tagit honom till världens bästa klubbar och gjort honom till Sveriges bästa spelare genom tiderna. (25 jul 2020, i ”Sommar i P1”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kaos överallt när det gäller detta. Men jag hoppas bara att Uefa hade tagit samma beslut om det hade varit ett dam-mästerskap som inte kunde spelas. (17 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!