Bengt Wittesjö

Utbrottet är ett bevis på att pandemin inte är över och att det är för tidigt att andas ut. Folkhälsomyndighetens allmänna och Blekinges skärpta regionala rekommendationer gäller fortfarande och viktigast av allt är att hålla avstånd, undvika trängsel och bara umgås med sin närmaste familj. Fester och firande bör hållas till en så begränsad skara som möjligt. (8 jun 2021, pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utbrottet är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att pandemin inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att andas (=respirera) ut. Folkhälsomyndighetens allmänna och (=et, samt) Blekinges skärpta regionala rekommendationer gäller fortfarande (=ännu) och (=et, samt) viktigast av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) att hålla (=greppa) avstånd, (=sträcka, distans) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) trängsel (=myller) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) umgås med (=tillsammans) sin närmaste familj. (=ätt) Fester och (=et, samt) firande (=fest) bör hållas till (=åt, mot) en (=någon) så (=odla, plantera) begränsad (=snäv) skara (=trupp, folkmassa, hjord, sällskap, hop, gäng, folksamling, flock, grupp) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste få ned smittspridningen och vädjar till alla som bor eller vistas i Gävleborg att följa de rekommendationer som finns. Det gäller framför allt att hålla avstånd till andra människor och i möjligaste mån undvika att vistas i miljöer där trängsel kan uppstå. (7 des 2020, artikeln nämner inget specifikt när detta sades, men det är i samband med att beredskapsnivån höjs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man kan gå dit med sin familj och sitta tryggt med avstånd så är det okej. Det allmänna rådet ”umgås bara med din familj” gäller även fast man är på restaurang. (29 okt 2020, 2023-10-29)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utifrån att man i Sverige sett väldigt få fullvaccinerade drabbas av allvarlig sjukdom skulle jag inte vara orolig för detta. I och med att vi vet att också fullvaccinerade kan smittas och föra smittan vidare (i värsta fall till någon ovaccinerad) gäller fortsatt allmänna råd om att undvika trängsel och hålla avstånd, arbeta på distans om möjligt och att alltid stanna hemma om man känner sig sjuk. (19 aug 2021, om smittan av fullvaccinerade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. Snittet med allvarliga olyckor och där man behöver sjukvård ligger på 32 personer varje dag vid jul och nyår. Vi har fullt upp med pandemin nu och då behöver vi inte lägga på sjukvården med ytterligare mer jobb. (20 des 2020, uppmaning om att hålla avstånd på vägarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!