Johan Wolgast

Det är inte förbjudet utan är på egen risk, jag såg det hända senast i dag. (4 jul 2023, under diskussionen om hur besökare går längs vägrenen av tillfälliga E22.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förbjudet utan är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) risk, jag såg det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) senast i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De restriktioner och anpassningar som EHF och de lokala arrangörerna gör är väldigt säkra. Alla deltar på egen risk och allt kan hända, men det är en röd zon som alla trupper kommer att förhålla sig till. (16 nov 2020, när Norge drar sig ur som arrangör för damernas handbolls-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns alltid en risk att det skulle kunna hända något och då tycker vi att det är en enkel tjänst att kunna erbjuda ett överfallslarm i valstugorna. Det beror inte på att det har varit några händelser utan det är en ren förebyggande åtgärd. (2 sep 2018, nyhetsintervju om överfallslarm i valstugor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla situationer som innebär kontakt med människor utgör en viss risk. Det viktiga är att begränsa antal nya kontakter. Med egen sovvagn möjliggör ni dock att inte träffa andra på resan. Att träffa släktingar i Skellefteå som man normalt inte träffar innebär däremot nya kontakter. Är det så att de isolerar sig på hemmaplan i normalfallet är det dock större risk att ni utgör en risk att smitta dem än tvärt om. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:30)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer ur det faktum att det inte är första gången som säkerhetsrådet har diskuterat att Syrien har använt kemvapen mot sin egen befolkning. Det är ett fruktansvärt vapen som är förbjudet även i krig. (15 apr 2018, intervju i söndagens Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är absolut förbjudet att utvisa någon som riskerar att dödas, men Migrationsverket har gjort bedömningen att den här individen inte har visat att han tillhör gruppen som omfattas av den typen av bestraffningar. Alltså finns inte någon risk. (10 jun 2023, när han förklarar Migrationsverkets beslut att utvisa Richard trots de striktare lagarna i Uganda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!