Vita Dybalyuk

Annars kommer det bli svårt för många. De flesta är kvinnor med små barn och kan inte lämna dem, och har inte råd med biljett till alla. Då kommer de fastna hemma och lär sig inte språket och får inga jobb. Det blir en ond cirkel. (20 okt 2022, när hon ordnar en namninsamling för att förlänga gratis resor med Blekingetrafiken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) kommer det bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) kvinnor med (=tillsammans) små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dem, (=dom) och (=et, samt) har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) biljett till (=åt, mot) alla. (=varje, samtliga) Då (=emedan, förr) kommer de (=dom) fastna hemma och (=et, samt) lär sig inte (=ej, icke) språket och (=et, samt) får inga jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det blir en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) cirkel. (=rund, ring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I slutändan måste klubbarna finnas kvar, annars har vi inga jobb. Spelare kommer och går. Alla allsvenska klubbar måste finnas kvar. Annars har vi inga jobb att gå till. Om klubben går i konkurs, vad ska vi göra då? Börja jobba? Det är inte så lätt. 7,5 procent av din lön är ingenting. Det är ett par skor mindre i månaden. Det är inte så svårt att hålla sig ifrån att köpa dyra grejer. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades om permitteringarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi märker att politiken har svårt att fatta beslut. Då väntar vi tills de har gjort det. Vi kommer att premiera dem som har köpt årskort inför säsongen, vi kommer att erbjuda dem möjligheten att komma på våra matcher. Det vi kommer kunna göra är att alla får möjlighet att få en biljett var till en av matcherna – alla har inte möjlighet att gå på alla matcher. Om alla får en biljett var så ska det räcka till dem som vill gå. Vi har egentligen några fler årskort än vad vi har platser, men vi vet att några av våra årskortsinnehavare kommer att välja att inte utnyttja att gå, så jag tror att vi kommer klara det. Men det är klart att vi måste vara förberedda på en problematik om vi inte kan upprätthålla antalet platser. Och vi vet fortfarande inte till 100 procent vad som gäller – är det 500 åskådare eller ska det i dessa 500 räknas in personal och personer med andra funktioner som kan vara på plats? (2 okt 2020, när TT frågade hur Örebro SK ska hantera publikinsläppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att premiera dem som har köpt årskort inför säsongen, vi kommer att erbjuda dem möjligheten att komma på våra matcher. Det vi kommer kunna göra är att alla får möjlighet att få en biljett var till en av matcherna – alla har inte möjlighet att gå på alla matcher. Om alla får en biljett var så ska det räcka till dem som vill gå. Vi har egentligen några fler årskort än vad vi har platser, men vi vet att några av våra årskortsinnehavare kommer att välja att inte utnyttja att gå, så jag tror att vi kommer klara det. Men det är klart att vi måste vara förberedda på en problematik om vi inte kan upprätthålla antalet platser. Och vi vet fortfarande inte till 100 procent vad som gäller – är det 500 åskådare eller ska det i dessa 500 räknas in personal och personer med andra funktioner som kan vara på plats? (2 okt 2020, när TT frågade hur Örebro SK ska hantera publikinsläppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att gradera. Jag vill så himla gärna ha den. Men jag tror det kommer vara jättesvårt. Alla kommer inte att få åka och det kommer vara tufft. Vi är verkligen ett stort kompisgäng och det kommer vara jättesorgligt att lämna någon hemma, oavsett vem det blir. (9 jan 2022, när hon pratar om OS-kampen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!