Martin Johansson

Tårarna rann. Vi var fyra personer här från styrelsen som stod och kramade varandra. Det är emotionellt med anledning av allt arbete som ligger bakom. (13 apr 2021, efter att tingsrätten beslutat att Ronneby Miljöteknik ska kompensera de PFAS-drabbade Kallingeborna) Hjelp til - skriv in på norsk: Kallinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tårarna rann. Vi var (=varje, varenda, vart) fyra personer här från (=av) styrelsen som (=såsom) stod och (=et, samt) kramade varandra. Det är (=befinner sig, vara) emotionellt med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) ligger bakom. (=bakanför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fyra angrepp som ligger bakom det här beslutet. Vi är säkra på att den här vargen ligger bakom två av angreppen och mycket talar för att samma individ ligger bakom alla fyra. (5 jul 2023, i samband med beslutet om skyddsjakt efter flera fårattacker i Sjuhäradstrakten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter första arbetspasset kramade jag och en kollega om varandra. Vi kände framför allt lättnad. Och vi enades om att från och med nu kommer allt bara bli lättare och bättre. (26 apr 2020, efter första arbetspasset på den nya intensivvårdsavdelningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väl coolt. Vi stod och hoppade och kramade varandra. (8 jan 2023, när de följde tävlingen på en TV i Matfors och Frida vann Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en skön känsla och en viktig milstolpe att vi nu skickar in järnvägsplanen. Det är ett omfattande arbete som ligger bakom den här planen, ett arbete som har engagerat alla inom avdelningen de senaste fyra åren. (27 okt 2018, när järnvägsplanen skickas in till Trafikverket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst vill man man locka spelare till Switch. Men det är samma fyra personer som gjorde ”Super Mario bros” för 30 år sen som ligger bakom ”Super Mario run”. De är snart pensionärer, men har återigen satt sig ner och lagt allt krut på att göra Mario på bästa sätt för telefon. (15 des 2016, vid en beskrivning av skapandet av Super Mario Run och dess betydelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!