Herman Afzelius

Jag förstår inte hur detta kunde hända, man har varnat men inget gjordes på så många år. Jag hamnade verkligen i chock. (18 nov 2019, när beskedet kom att Kemikalieinspektionen vetat om detta i flera år) Hjelp til - skriv in på norsk: Kallinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) detta kunde hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) man (=idiot, kille, karl) har varnat men (=ändock, skada) inget (=ingenting) gjordes på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Jag hamnade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i chock. (=stöt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Chock är det enda ordet man kan använda, och jag tror att många fortfarande är i chock. Man frågar sig hur det kunde hända och vad det finns för motiv. Frågorna skapar en otrygghet som vi måste jobba med. (4 mar 2021, på torsdagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att man blir arg och upprörd, det blir vi också. Nåt sånt här ska inte få hända, det ska inte kunna hända och vi kommer gå till botten med varför det kunde hända. Så jag förstår att folk är upprörda. (15 des 2022, intervju i SVT:s Morgonstudion efter att schimpanser sköts till döds på Furuviksparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag håller helt med Björn. Tävlingarna var inte alltid den största utmaningen för mig. Det var ofta på träning att man skulle förbereda sig på det som kunde komma. Jag tror inte att Mona var förberedd på att detta kunde hända att hon skulle stå här på VM i det läget. Jag tror inte hon hade tänkt det. Det tror jag är ett misstag av henne och ett misstag av ledarteamet att de inte förberett sig för detta på hemmaplan att det kunde hända. (10 mar 2019, efter Brorssons misslyckade skyttet i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en chock för oss att tränarna valde att avgå på grund av att energin inte fanns kvar. Vi hade många frågor till vår klubbledning om hur det här kunde hända. (8 mai 2023, efter tränaravhoppen och förlusten mot Vittsjö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan säga att det var en chock. Men inte så att vi inte trodde att det kunde hända. (9 des 2018, i SVT:s Agenda, när han talar om Brexit-omröstningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!