Elin Löwenadler

Det var en sådan lättnad och glädje, trots att målskillnaden var ganska stor så var det spännande. Mycket folk på läkaren, det ta var fantastiskt att höra tutan gå i slutet. (1 feb 2024, efter att Sverige vunnit finalen mot Japan i ungdoms-OS.) Hjelp til - skriv in på norsk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sådan lättnad (=lindring, befrielse) och (=et, samt) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) trots (=fastän) att målskillnaden var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) läkaren, det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) att höra tutan gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt, det är en sådan lättnad och glädje, jag försöker ta in det. (13 nov 2022, efter att Östersund säkrat sin plats i Superettan genom att vinna kvalmatchen mot Falkenberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var fantastiskt att ha så mycket folk här. Vi har inte haft det på slutet på grund av covid, men att ha det nu är så... Du vet, det var ju här jag växte upp. Att få komma tillbaka och springa på gatorna där jag växte upp och att få höra så många heja på mig – det var härligt. (5 mar 2021, efter loppet, när han pratade om att springa med publik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sådan jäkla glädje och lättnad. Att äntligen få ta steget upp till allsvenskan betyder sjukt mycket. (31 okt 2020, efter Hammarbys seger mot Älvsjö och säkring av plats i damallsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns så bra, jag är jätteglad, det är en stor lättnad men också mycket glädje så klart. (12 mai 2022, efter att Vakifbank vann den avgörande femte finalmatchen mot Fenerbahçe)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter en tuff start av Girot var det så skönt att vinna en sådan här viktig etapp. Det betyder mycket för mig och laget som gjorde ett bra jobb för mig. Jag stack med fyra km kvar och hörde hur Simon tog in. Det var en sådan lättnad att höra att han inte skulle hinna fram. (19 mai 2018, efter etappseger i Giro d'Italia 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!