Patrik Nordin

Alla tolv loppen under maratonveckan i Ottsjö i sommar kommer att genomföras. Men nu måste vi göra om dragningen på de två längsta loppen, 100 K och 45 K. (25 mai 2022, när länsstyrelsen meddelade att tillstånd inte skulle ges till de två delsträckorna som går över Ottfjället) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) tolv loppen under (=nedanför, mirakel) maratonveckan i Ottsjö i sommar kommer att genomföras. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) dragningen på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) två (=tvenne, par) längsta loppen, 100 K och (=et, samt) 45 K.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade lite koll på de andra loppen och såg att de första loppen gick fort och jag visste att jag behövde gå på placering och då tänkte jag att då kan jag göra det själv. (7 aug 2018, efter Hermanssons heat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att prata om mästerskapstiteln redan nu är bara dumt. Vettel har haft en del tekniska problem, men jag förväntar mig att han kommer att vara stark den här helgen och i de sista loppen. Jag fokuserar bara på att försöka ta hem titeln någon gång under de sista loppen och struntar i om det skulle bli i det sista. (20 okt 2017, en intervju inför USA:s GP, när han pratar om titeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett av de sämst organiserade loppen, om jag ska vara ärlig. Det här skulle aldrig ha hänt i 99 procent av de övriga loppen. Det är bara synd att det är 2024 och vi har dinosaurier som verkligen inte ser den mänskliga sidan av saken. (21 mai 2024, i Eurosports sändning efter att etappen hade strökts på grund av dåligt väder och lavinfara.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste nog räkna med att loppen i Holmenkollen inte kan gå i mars i alla år framöver. (20 jan 2022, när han talar om att man måste överväga nya datum för skidtävlingar i Holmenkollen framöver.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många av de här loppen och arrangemangen har haft ett otroligt tufft år och de klarar inte ytterligare en sommar och en höst där de får dra tillbaka sina arrangemang med stora fasta kostnader och då måste staten vara med och ta en del av kostnaderna. (9 feb 2021, Intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!