Jonas Andersson

Vi går även till val med att anställa 100 nya inom den kommunala sektorn. Vi kommer ha stora pensionsavgångar framöver och vi behöver börja i tid för att garantera att vi har nya människor som kan kliva in där. (27 aug 2018, i en artikel om hur Ragunda kommun ska kunna erbjuda en god samhällsservice trots minskade intäkter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går även (=också) till (=åt, mot) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) med (=tillsammans) att anställa (=leja, anlita) 100 nya inom den kommunala sektorn. Vi kommer ha (=äga) stora pensionsavgångar framöver och (=et, samt) vi behöver börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) i tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att vi har nya människor (=folk) som (=såsom) kan (=har kunskap i) kliva (=trampa, stiga, stega) in där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver de närmsta åren anställa en miljon medarbetare, ett flertal av dessa inom vård och omsorg. Det är viktigt att anställa människor som kan leva på sin lön. (29 apr 2016, SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stora pensionsavgångar och en nationell brist på barnmorskor är några av anledningarna till att situationen inom förlossningsvården i Västerbotten är tuff just nu. Samtidigt behöver man titta på arbetsmiljöproblemen. (1 jun 2021, under en nyhetsartikel om situationen i förlossningsvården i Västerbotten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den pekar på att, även om det nationella stödet har blivit mer effektivt och ändamålsenligt kommer det sannolikt även i fortsättningen att finnas konsumenter som behöver träffa en konsumentvägledare. Inte minst med hänsyn till att det endast är kommunala vägledare som erbjuder personliga möten är minskningen av den kommunala vägledningen bekymmersam. (9 mai 2019, en pressmeddelande som beskrev den nyligen publicerade utredningen ”Det oberoende konsumentstödet” av Statskontoret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett antal naturliga pensionsavgångar framöver och då kommer vi kanske inte söka efter ny personal utan vi får omplacera inom kommunen. Sen kanske vi inte kan tillsätta nya tjänster framöver. (24 nov 2022, förklaring om hur personalbesparingar kommer att hanteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver gå tillbaka till att lägga ut större enheter till den ideella sektorn. Vi har satt nya standarder, men kommer att behöva gå tillbaka till de föreningar vi arbetar nära och de kommer få större uppdrag framöver. (16 sep 2020, när Vasaloppet går ut med ett varsel för tolv tjänster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!