Sara Swedenmark

Folk är förbannade och vill ha svar, men här på plats har det varit en god stämning. Man känner att man ändå kan göra någonting. (1 okt 2024, vid protesterna mot nedläggningen av Landöns förskola och fritidshem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kommunekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) förbannade och (=et, samt) vill ha (=äga) svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) men (=ändock, skada) här på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) har det varit en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) stämning. (=känsla, atmosfär, anda) Man (=idiot, kille, karl) känner att man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ändå något som vi vill göra – Vi går ut och lyssnar med flera, kommun, polis, länstyrelse och det finns olika åsikter kring det här men vi gör den samlade bedömningen att det är ändå någonting som vi vill göra, det vill säga dra in det här. (22 nov 2017, när han förklarar Trafikverkets beslut att dra in underhållet av väg 801 i Söderköping kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tänk dig ungdomar i Sverige som inte egentligen har med Syrien eller Irak att göra, men åker dit ändå. Därför att de vill bidra med någonting. De har hittat någonting att göra. (6 des 2015, beskriver hur ungdomar kan dras in i negativa aktiviteter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Intresset visar att det här är någonting som folk verkligen vill göra. Att vinterbada har varit en folkrörelse i Finland under lång tid, och det är på väg att komma hit nu också. (8 jan 2021, under en intervju om vinterbadandet i Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste först få svar på proverna, när vi får det så får vi gå vidare och se om vi behöver göra någonting för att åtgärda om det är några problem. Men det är svårt att säga någonting innan vi får svar på proverna. (10 mar 2017, efter att det blivit känt att elever och personal fått allergiska besvär på Näslundskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var bra stämning trots att det var så lite folk. Svenskarna på plats bidrog till en bra stämning, men sen är det tråkigt att nittio procent gapar tomt och det blir skillnad när man jämför med EM i Tyskland där nästan alla matcher var slutsålda. (17 jan 2025, efter Sveriges seger mot Japan under VM i Baerum utanför Oslo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!