Mikael Westin

Det kom ändå som en överraskning att man nu ville börja bygga där. När planen fastställdes så handlade det om 100 meter höga kraftverk. I dag är de ju dubbelt så höga och jag förstår att de reagerar i byarna. (19 mar 2021, när han pratar om reaktionen från lokalbefolkningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom ändå (=likväl) som (=såsom) en (=någon) överraskning (=överrumpling) att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ville börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) där. När planen fastställdes så (=odla, plantera) handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) 100 meter höga kraftverk. I dag är (=befinner sig, vara) de (=dom) ju dubbelt så (=odla, plantera) höga och (=et, samt) jag förstår att de (=dom) reagerar i byarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är blandade känslor. Vi är besvikna över att vi inte får bygga det 140 meter höga hus vi ville bygga, men vi är väldigt glada över att det nu finns en detaljplan som innebär att vi får bygga på platsen. (16 jun 2016, nytt domslut från Mark- och miljööverdomstolen angående höjden på gasklocka 4 i Norra Djurgårdsstaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser ungefär dubbelt så höga bränsleförbrukningar från inrikessjöfarten jämfört med vad vi tidigare trott, och därmed också dubbelt så höga utsläpp. (6 mai 2019, när han förklarade att beräkningar från SMHI visar högre utsläpp än vad tidigare statistik visat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sätt höga mål och ha höga ambitioner, nästan lite för höga om man kan säga så. (18 jan 2021, linn Svahns tacktal vid prisutdelningen av årets kvinnliga idrottare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen följer noggrant utvecklingen för Sveriges bönder och den situation vi nu har med tanke på det höga kostnadsläget, som främst är en effekt av höga energi- och drivmedelspriser och höga priser på insatsvaror. (13 jan 2022, nytt artikel om jordbruk och energipriser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att svensk elmarknad sitter ihop i ett enormt elmarknadsexperiment med övriga EU-länder. Problemet är att vi har en prissättningsmodell som gör att vi får in de höga tyska priserna. När de betalar höga priser för den svenska energin så behöver vi själva också betala det höga elpriset för vår egen billigt producerade el och det är absurt. (12 des 2024, i en debatt om elpriser med Ebba Busch på programmet Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13018 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!