Oktay Ak

I januari ska det inte vara över sex grader i Järpen. (18 jan 2025, när han kommenterade den ovanliga värmen och fjärilen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I januari ska (=skall) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) grader i Järpen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Temperaturer på 60 grader kan inte uteslutas. Men även om man tar ett optimistiskt scenario så kommer det vara områden i regionen med värmeböljor kring 55 grader. Då ska man inte vara ute. Kroppen avdunstar så fort att man snabbt drabbas av uttorkning. Det är extremt farligt. (4 mai 2021, under studien som publicerades i tidskriften Nature climate change.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vara en långsam avsvalning nu och temperaturen kommer att ligga på 25-26 grader, högsommarvärmen håller sig alltså, men det kommer inte vara några 30 grader. Något regn ser vi inte att det kommer det närmsta. (31 mai 2018, 30 maj 2018 i Göteborg när det var rekordtemperatur)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det behöver inte vara 30-35 grader för att det ska bli farligt. Även när det är 20 grader ute blir det snabbt väldigt varmt i bilen. (4 jun 2020, när hon förklarar varför det är farligt att lämna djur och barn i bilar i solen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska inte vara rädd, speciellt under januari, att ta av sparandet. En viktig sak att ha med sig är att försöka göra så att tuffa januari inte präglar hela det privatekonomiska året. (4 jan 2025, intervju med SVT Nyheter om hur man hanterar ekonomiskt tuffa januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var nästan åtta grader kallare än vad det brukar vara. Så vi fick inte riktigt träna på den värmen som jag förstår kan finnas på OS nästa år. Man har pratat om 30-35 grader och en väldigt hög luftfuktighet. (26 jul 2019, VM i Sydkorea inför OS i Tokyo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!