Bosse Svensson

Domstolen har kommit fram till är att det som har skett kommer inte upp till de beviskrav för att döma någon till fängelse eller näringsförbud. Men det betyder inte att vi inte anser att pengar har försvunnit på ett oriktigt sätt. (3 des 2021, efter Kindberg-domen) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen har kommit fram till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) att det som (=såsom) har skett kommer inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) de (=dom) beviskrav för (=ty, förut, stäv) att döma (=avgöra) någon (=en) till (=åt, mot) fängelse (=häkte, finka) eller (=alternativt) näringsförbud. Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) att vi inte (=ej, icke) anser (=tycker) att pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) har försvunnit på (=ettrig, kungen, villig) ett oriktigt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man har kommit fram till att brottet begicks under påverkan av allvarlig psykisk störning så ska man inte döma till fängelse i första hand men det går att göra undantag. Och det är just det här med straffvärdet i det här fallet som gör det möjligt, säger han. (15 nov 2022, i en intervju om varför Theodor Engström kan dömas till fängelse istället för rättspsykiatrisk vård.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Høyesterett skal bare ta stilling til om dødsdommen var riktig. Hvis retten konkluderer med at det var galt å dømme dem til døden - så går saken sannsynligvis tilbake til en lavere sivil rettsinstans, og da må drapssaken prøves på nytt. (30 mar 2010, under rettssaken i den militære høyesteretten i Kongo, der han har fulgt saken.)

Högsta domstolen ska bara ta ställning till om dödsdomen var rätt. Om domstolen kommer fram till att det var fel att döma dem till döden - så går saken sannolikt tillbaka till en lägre civilrättslig instans, och då måste mordfallet prövas på nytt. (30 mar 2010, under rättegången i den militära högsta domstolen i Kongo, där han har följt målet.)

Det som har skjedd, er at han er dømt til fengsel i tre år, men retten brukte varetektsfengslingen og talte den mot lengden på fengselsdommen. Det betyr at han i realiteten er fri. (12 okt 2018, etter at dommen mot Andrew Brunson ble klart)

Det som har skett, är att han har dömts till fängelse i tre år, men domstolen använde häktetiden och räknade den mot längden på fängelsestraffet. Det betyder att han i verkligheten är fri. (12 okt 2018, efter att domen mot Andrew Brunson blev klar)

Vi anker saken inn for Høyesterett fordi vi mener at det ikke har foregått noe straffbart i denne saken. Det er for øvrig den samme konklusjonen som Asker og Bærum tingrett kom til i fjor. (4 okt 2007, i en pressemelding etter at SAS Norge besluttet å anke dommen fra Borgarting lagmannsrett.)

Vi ankrar målet till Högsta domstolen eftersom vi anser att det inte har skett något brottsligt i denna målsaken. Det är dessutom samma slutsats som Asker och Bærum tingsrätt kom fram till i fjol. (4 okt 2007, i en pressmeddelande efter att SAS Norge beslutade att överklaga domen från Borgarting lagmannsrätt.)

Vi undersøker om det har skjedd flere ganger enn de ni forholdene vi nå kjenner til. Hvis folk har opplevd å ikke motta bankkort og at penger har forsvunnet, så regner jeg det som en selvfølgelighet at folk anmelder det. (17 mar 2017, når det oppfordres til å anmelde lignende hendelser.)

Vi undersöker om det har skett fler gånger än de nio fallen vi nu känner till. Om folk har upplevt att de inte har fått sitt bankkort och att pengar har försvunnit, så anser jag det som en självklarhet att folk anmäler det. (17 mar 2017, när det uppmanas att anmäla liknande händelser.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!