Helena Bredesen

Vi rekommenderar anhöriga att undvika besök på särskilt boende tills vidare. De som ändå vill besöka anhöriga behöver ta kontakt med boendet i förväg och använda munskydd under hela besöket. (29 jul 2022, i ett pressmeddelande från Härjedalens kommun om det ansträngda läget inom äldreomsorgen på grund av covid-19.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rekommenderar anhöriga att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) på (=ettrig, kungen, villig) särskilt (=unikt, speciellt) boende tills vidare. (=framåt, fortsättningsvis) De (=dom) som (=såsom) ändå (=likväl) vill besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) anhöriga behöver ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) boendet i förväg och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) besöket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vädja till anhöriga att fortsätta vara noga med att inte besöka närstående äldre vid symptom och att tänka på att hålla god handhygien och avstånd till boende och personal vid besök på vård- och omsorgsboenden. (23 sep 2021, nyhetsartikel om Carin Nilssons bekymmer över samhällets restriktioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Boende och anhöriga har tagg så att de kan komma in. Det här är den enskildes egna hem, så vi kan inte stoppa det. Men sedan vi införde besöksförbudet på boendet har det inte varit särskilt många som velat komma. (23 mar 2020, när Lena Isokivelä talar om besöksförbudet och möjligheten att komma in på boendet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört ledsamt och tråkigt, och det är ju flera personer på boendet som är smittade av covid-19. Jag tänker både på de anhöriga, de boende, och på personalen. Det är en svår situation och oerhört stor press på boendet. (14 apr 2020, tisdagen när det femte coronarelaterade dödsfallet bekräftades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har svårt att tro det, däremot rekommenderar vi ju som alltid att man inte ska besöka sina anhöriga om man har symptom. (9 sep 2021, när han talar om att det inte finns planer på att införa besöksförbud på kommunens äldreboenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han tycker ändå att det är värt det. Det handlar om familjeskäl, han vill kunna få besök av sina anhöriga. (24 aug 2017, i en intervju om beslutet att Nerijus Bilevicius ska flyttas till Litauen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!