Malin Sahlin

Jag hoppas att SJ tittar på de effekter det här kommer att ha. Om man inte återgår till nattrafiken tror jag att folk kommer att flytta från länet. (22 jun 2016, i en intervju om hur det påverkar henne att nattågen försvunnit) Hjelp til - skriv in på norsk: Nattågen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att SJ tittar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) effekter det här kommer att ha. (=äga) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) återgår till (=åt, mot) nattrafiken tror (=antagande, förmoda) jag att folk (=människor) kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) länet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det håller jag inte riktigt med om. Vi hoppas och tror att det här får positiva effekter. Vi kommer att trycka på i förhandlingarna att det här också kommer att komma hyresgästerna till godo. (28 okt 2014, kommentar om effekterna av Riksbankens räntesänkning på hyresgäster)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta spår att BNP kommer öka, eftersom det minskar i år. Det behövs inte så mycket för att BNP ska öka nästa år, om folk återgår till sina jobb och konsumerar som vanligt kommer ekonomin att återgå till vanligt läge. (30 jul 2020, i en artikel i rubriken "Sverige kan klara sig bättre än resten av EU")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett så otroligt bra fotbollslag. Jag tror och hoppas att det finns möjligheter att vinna titlar i ett sådant lag. Jag tror att jag kommer kunna passa in i det spelsystemet. Jag tror att jag skiljer mig lite från deras typ av spelare och jag tror att jag kommer kunna bidra mycket till fotbollslaget. (7 jul 2021, när Fridolina Rolfö berättar varför hon gick till Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Huvuddelen av företagen kommer från Örebroregionen, men en del kommer från andra delar av Mellansverige. Det ska bli spännande och se hur det går. Vi har sett att viljan att omskola sig är ganska hög och det kommer ju inte bara hit företag, utan också folk från till exempel lärar-, lok- och vårdutbildningar. (9 feb 2017, när Stefan Tidholm pratar om företagens deltagande och utbildningsmöjligheter inför jobb- och utbildningsmässan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte att ta ut Wega för att alla hoppas på det. Vi kommer att ta ut det laget som vi tror kommer att ta oss till målet som , förutom att ta medalj, är att vara bland de sex bästa lagen för att kvala till OS. (30 jul 2018, i intervju med SVT Sport, när han talar om uttagningen av det svenska VM-laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!