Peter Nystedt

I ett sådant läge gäller det att själv aktivt söka information. (15 okt 2018, när räddningstjänsten i Ljusdal förklarade svårigheterna med att ge information under skogsbränderna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett sådant läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) gäller det att själv (=ensam, allena, personligen) aktivt söka (=kolla, eftersträva, leta) information.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Appar där man rapporterar in symptom är för ospecifikt, vi har den information vi behöver. Vad gäller smittspårningsappar, så är vi inte i ett sådant läge i Sverige att vi smittspårar. Vi har så stor spridning att det inte finns resurser till det, och även med en app så krävs det en hel del handpåläggning. (6 mai 2020, nu förklarar Sveriges statsepidemiolog varför Folkhälsomyndigheten säger nej till digitala initiativ som andra länder satsar på.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett sådant här läge finns risk för ryktesspridning och falsk information. Han uppmanar alla till källkritiskt tänkande. (15 mar 2020, under pressträff under söndagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har pratat med Uppsala kommun om lägenhet från typ första dagen men de kunde inte hjälpa till. Hur kan de kräva av en pappa att söka själv? De sa ‘du får söka själv’. (26 mai 2024, när familjen Saad hade svårt att hitta bostad och kommunen inte kunde hjälpa dem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Falska nyheter och desinformation har alltid funnits. Tidigare behövde du aktivt söka upp det men nu söker det aktivt upp dig. Och du kan egentligen inte ta dig ur en sådan fälla som Facebooks nyhetsflöde skapar. (14 nov 2016, när han diskuterade hur falska nyheter och desinformation nu aktivt söker upp användare via Facebook.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är den bästa bedöming som vi gör utifrån den information vi har i dag, men det är klart att i ett sådant här läge är bedömningarna ovanligt osäkra eftersom det kan komma överraskningar som man inte känner till i dagsläget. (4 mar 2020, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!