Tobbe Hising

Jag och min sambo skulle jobba tidigt så vi hade gått och lagt oss. Men då ringde hennes bror och sa att en björn hade gått över E14 mot skidstadion. Vi åkte en sväng med bilen och av en slump stötte vi på den. (29 jun 2020, när Tobbe Hising fick höra att en björn hade korsat E14) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) sambo skulle jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) tidigt (=bittida, arla) så (=odla, plantera) vi hade gått och (=et, samt) lagt oss. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) ringde hennes bror (=broder, brorsa) och (=et, samt) sa att en (=någon) björn (=nalle) hade gått över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) E14 mot (=till) skidstadion. Vi åkte en (=någon) sväng (=vagga, tur, kurva, krök) med (=tillsammans) bilen och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) slump (=oförutsedd, tillfällighet) stötte vi på (=ettrig, kungen, villig) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade vi säkert, vi skulle kunna ha gått ut med mer information på andra språk, men vi får komma ihåg att allt har gått ganska fort. Men hade vi jobbat mer systematiskt hade vi kunnat göra mer, absolut. (11 des 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen har lagt två återhållsamma budgetar. Trots att vi har hatt ett dåligt konjunkturläge och nu har en lågkonjunktur så har vi ändå inte lagt en expansiv politik och budget. Hade vi gjord det och gått med stora underskott, då hade vi drivit på inflationen. Den hade den inte kommit ner så snabbt som den nu gör. (15 jan 2024, på en pressträff på måndagseftermiddagen, förklarande regeringens insatser för att kontrollera inflationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hört rykten om att skolan är väldigt bra och min bror hade gått här tidigare. (15 mai 2019, när han flyttade till Torsby för att gå en gymnasieutbildning till bilmekaniker på Stjerneskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är möjligt att det hade blivit en annan intervju om man hade gjort den idag eftersom det har gått några månader till. Det kändes ganska bra. Han hade allt färskt i huvudet. Det hade egentligen bara gått sommarmånaderna utan ligaspel. (14 des 2012, när han pratade om mötet med Zlatan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gått och lagt mig lite sent, eller tidigt beroende på hur man ser det, efter en svensexa. Så han (Ingebrigtsen) har valt ett ganska enkelt rekord att slå, den nivån bör han ha i sig. (27 mai 2020, när Bislettgalan avgörs den 11 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!