Ruona Burman

Det är ju inte önskvärt men det är får vi titta på om behovet leder åt det hållet. (14 nov 2016, möjlighet att stänga ned fler områden) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) önskvärt men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) får vi titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) behovet leder åt (=till) det hållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det leder till att vi blir sämre på att agera mot just farliga personer eller mot särskilda situationer – grova brott, så är ju det inte önskvärt. (6 jul 2012, när polisen i Uppsala beskriver den nya förstärkningsenheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte helt och hållet sant, det räcker med att titta ut på gator och torg eller i skogsområden så ser man att det ligger plastpåsar även på de platserna. Även om vi är bättre än en del andra länder, så är det inte så att vi inte har problem med nedskräpning. (21 okt 2019, kommentar i nyhetsartikeln om den nya skatten på plastbärkassar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla filmer som är äldre får man titta på med viss förbehåll och tänka på i vilken tid de gjordes i. Om kvaliteten inte håller kan rasism eller homofobi ta över helt och hållet. Då håller filmerna ju inte. Här tycker jag inte att det är så. (14 nov 2023, när han diskuterar kritiken mot ”Love actually” för att vara förlegade och sexistisk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA kan inte bara titta bort. Vi är amerikaner. Vi agerar. Vi leder. Och det är vad vi ska göra på det där berget. (10 aug 2014, lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt mål är att bli UFC-mästare och jag vill alltid ha de matcher som leder mig åt det hållet. (21 feb 2020, när han pratar om sin karriär och mål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!