Hilke Chaudron

De hade tillbringat natten på fjället och var kalla och sjöblöta, men ingen var skadad. Vi flög dem tillbaka till från fjället fyra och fyra åt gången. (25 aug 2021, under räddningsinsatsen) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade tillbringat natten på (=ettrig, kungen, villig) fjället och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) och (=et, samt) sjöblöta, men (=ändock, skada) ingen var (=varje, varenda, vart) skadad. (=defekt) Vi flög dem (=dom) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) från (=av) fjället fyra och (=et, samt) fyra åt (=till) gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fjällräddningen jobbar på plats nu och håller på att flyga ner personerna från fjället. Ingen är skadad. (25 aug 2021, 11-tiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vana besökare ska kanske inte heller ge sig ut på fjället, framför allt inte med tält. Jag skulle hellre rekommendera att hålla sig borta från fjället det närmaste dygnet. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade helst sett att Brutus kunnat komma tillbaka till fjället, men jag förstår att när han nu blivit närgången så behöver någonting göras. Sämsta alternativet hade ju varit att ta bort honom. (23 aug 2021, om Brutus nya hem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att det här är ju bara för bra för att vara sant. Det är superkualitet, det är vikingatid och rimligen borde den komma från en kvinnograv uppe på fjället. Vilket är jätteovanligt. Och första gången här i Jämtland. (19 aug 2022, när han såg en bild av det metallföremål som en turist hittat under en vandring i Jämtlandsfjällen och sedan rapporterade till länsmuseet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag hade två missade där, min andra gång var jag just ute och vandrade. När jag kom ner från fjället och hade mottagning igen och såg att jag hade missade samtal så var det just: ”Fasen också! Om det där var de som kommer för att testa så är det inte bra. (20 jul 2023, efter nyheten om Mikael Ymers avstängning på grund av missade dopningstester, diskuterar Erik Holmer pressen kring vistelserapporteringarna med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!