Leif Widegren

Det är tråkigt att behöva avsluta vårt goda samarbete som har pågått i två års tid. Men nu måste vi blicka framåt för klubbens bästa. (9 jul 2020, pressmeddelande den 30th of November 2023.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att behöva (=tarva) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) vårt goda samarbete (=kooperation, samverkan) som (=såsom) har pågått i två (=tvenne, par) års tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi blicka framåt (=forward, vidare) för (=ty, förut, stäv) klubbens bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli skönt att avsluta säsongen, bli färdig med den och blicka framåt. Det är en del grepp som måste göras om. (2 mar 2020, när han pratar om sitt mentala tillstånd inför NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Andreas är en topptränare och en fantastisk person. Tyvärr har resultaten under hans ledning inte varit tillräckligt bra eller i linje med klubbens ambitioner och därför väljer vi idag att avsluta vårt samarbete. (2 jul 2023, i en kommentar på AIK:s hemsida efter att Andreas Brännström fått sparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tråkigt som fan, men vi får blicka framåt. (26 feb 2025, tävlingsledaren för Rally Lima kommenterar inställda tävlingarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Historien är en del. Men vi väljer att blicka framåt och vi har vägt in en mängd aspekter vilket samarbete vi ska ha. (13 mai 2016, i ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt tråkigt. Samtidigt måste vi se till klubbens egen analys. De anser sig ha fullföljt det uppdrag de fick 2003, att starta upp damallsvenskan i Göteborg. Nu har de nått det målet. De blev Sveriges bästa lag. (29 des 2020, efter att Kopparbergs/Göteborgs FC meddelade att de lägger ner elitverksamheten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!