Tyskt ordspråk

Advokater och vagnshjul måste smörjas. Hjelp til - skriv in på norsk: Advokat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Advokater och (=et, samt) vagnshjul måste (=plikt, tvungen) smörjas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Advokater och vagnshjul ska smörjas.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tre seniora personerna i kampanjteamet tyckte att det var en bra idé att hålla ett möte med en utländsk regering inne i Trump Tower, i konferensrummet på 25:e våningen – utan advokater. De hade inga advokater. (3 jan 2018, om mötet i Trump Tower mellan presidentens son och en grupp ryssar sommaren 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare skulle advokater inte sticka ut, men han förstod vidden av att även advokater skulle få ut sina budskap. (20 des 2024, i en intervju om Leif Silberskys betydelse för advokatyrket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oacceptabelt om advokater inte är tillräckligt fredade i sitt arbete. Från vårt håll ser vi en viss bristande förståelse inom rättsväsendet för att advokater kan vara mycket utsatta i sina ärenden av sina klienter. (16 apr 2024, reaktion på det brutala våld som advokaten utsatts för under häktningsförhandlingen i Norrköpings tingsrätt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är oacceptabelt om advokater inte är tillräckligt fredade i sitt arbete. Från vårt håll ser vi en viss bristande förståelse inom rättsväsendet för att advokater kan vara mycket utsatta i sina ärenden av sina klienter". (16 apr 2024, efter överfallet på en kvinnlig advokat i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 97 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!