Pia Karlsson

Om det är så här det har gått till är det naturligtvis allvarligt. (9 apr 2019, när de hör om Obadas berättelse) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här det har gått till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är personer som det gått rykten om i många år, men där det aldrig kommit fram fakta. Om polisen levererar något sådant till oss kommer vi naturligtvis att se allvarligt på detta och agera. (18 sep 2020, i ett uttalande till SVT Nyheter Södertälje)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gått till botten med detta, frågan är naturligtvis högt prioriterad av vår sportsliga ledning.Vi ser oerhört allvarligt på anklagelserna mot Mikael Gath. Detta är helt felaktiga anklagelser och vi i Rögle BK fördömer förtalet av Mikael Gath som enbart bygger på spekulationer. (31 mar 2015, i officiell uttalande på Rögle BKs hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är rent upprörande att det har gått till på det sättet. Vi gör ju allt som vi kan naturligtvis, enligt det regelverk vi har för att se till att skattebetalarnas pengar ska gå till de som har rätt till ersättning, inte till några andra. (17 des 2020, i samband med granskningen som gjordes av GT/Expressen om en kvinna från Norrköping som fick mer än 250 000 kronor utbetalt från Försäkringskassan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är uppgifter som jag inte känner till sedan tidigare. Är det så här det går till så är det naturligtvis allvarligt. (9 apr 2019, när hon hörde Obadas berättelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis väldigt allvarligt. Spruckna spår är en säkerhetsrisk och säkerheten är för oss det allra viktigaste. Vi ser allvarligt på det här. (3 aug 2015, SVT Nyheter granskar järnvägen och Malmbanan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!