Stig-Björn Sundell

Det blir mycket irritation ute på vägarna när A-traktorerna kör 30 km på vägar där man får köra betydligt fortare. (1 nov 2022, i en nyhetsartikel om Riksförbundet M Sveriges ståndpunkt angående utredningen för att göra trafiken med A-traktorer säkrare.) Hjelp til - skriv in på norsk: A-traktorer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) irritation (=retning, förargelse) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) vägarna när A-traktorerna kör 30 km på (=ettrig, kungen, villig) vägar där man (=idiot, kille, karl) får köra (=bila, ratta) betydligt fortare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och det är första gången i mitt liv som jag uppmanar folk att köra fortare, men om hastigheten kommer upp i 50, så blir det betydligt kortare köer. (22 aug 2018, när han talade om hastigheten på Ölandsbron.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De trimmar upp A-traktorerna så de går som vanliga personbilar. Sen är det också en kombination av dåliga däck och hala vägar som gör att olyckorna är framme. (27 okt 2021, i en nyhetsartikel om ökningen av olyckor med A-traktorer i Västerbotten 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fremskritt, hva er det? At vi kan kjøre fortere på veiene? Nei, fremskritt det er legemets nødvendige hvile og sjelens nødvendige ro. Fremskritt er menneskets trivsel.  Framsteg, vad är det? Att vi kan köra fortare på vägarna? Nej, framsteg det är kroppens nödvändiga vila och själens nödvändiga ro. Framsteg är människans trivsel. Knut Hamsun (1859-1952) Fremskritt

Vårt främsta vapen är fortfarande utbildningen. Vi vet att de som blir behöriga till gymnasiet hittar andra vägar. Vår uppgift är att visa att de vägarna finns – att det går att nå sina drömmar. (29 nov 2022, när droghandeln tog sig in på skolgården och skolan satte upp larm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får många fler övergångar mellan minusgrader och plusgrader. Det blir mycket mera islager vilket ger problem till exempel för renar men också att vägarna blir mycket isigare. (3 mar 2023, förklarande effekterna av de förändrade vintrarna på snön och miljön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!