Mikael Westin

Det var inte roligt att höra i radion att en hundförare hade blivit biten. Men han var lugn när jag kom och då såg jag också att det inte var några livshotande skador. (26 aug 2023, efter en björnattack nära Hammarstrand i Jämtland där en jägare blev biten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att höra i radion att en (=någon) hundförare hade blivit biten. Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) när jag kom och (=et, samt) då (=emedan, förr) såg jag också (=även, likaså) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) några livshotande (=dödlig) skador.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var veldig mange som ringte inn til oss for å melde om at de hadde hørt et kraftig smell – så kraftig at de hadde blitt vekket av det. Noen hadde også kjent rystelser i huset, så ut ifra det, så mener vi at det må ha satt sine spor, der det har smelt. Men vi har ikke fått melding om noen materielle skader, så nå er vi i gang med å lete etter et sted der det er materielle skader. (15 mai 2017, tidlig på morgenen, under letingen etter smell-årsaken)

Det var väldigt många som ringde in till oss för att anmäla att de hade hört ett kraftigt smäll – så kraftigt att de hade blivit väckta av det. Några hade också känt skakningar i huset, så utifrån det, så anser vi att det måste ha satt sina spår, där det har smält. Men vi har inte fått anmälan om några materiella skador, så nu är vi igång med att leta efter en plats där det är materiella skador. (15 mai 2017, tidigt på morgonen, under letandet efter luktkällan)

27-åringen har fått noen skader i huden fra en skarp gjenstand. Det er ikke snakk om livstruende skader. (6 aug 2025, etter drapet på 67-årige kvinne og siktelsen av hennes 27-årige sønn)

27-åringen har fått några skador i huden från en vass föremål. Det är inte tal om livshotande skador. (6 aug 2025, efter mordet på 67-åriga kvinnan och åtalet mot hennes 27-årige son)

Vi har inte kunnat höra mannen eftersom han inte varit vid medvetande. Som jag förstår det handlar det om livshotande skador. (29 sep 2024, efter en olycka där en man kört av vägen med en fyrhjuling strax norr om Hudiksvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skador på entrédörren och fönstren är utblåsta. Det har också blivit mindre skador på en lägenhetsdörr inne i trapphuset, men det ska inte vara några skador inne i själva lägenheten. (30 jul 2023, när polisen kom till platsen efter explosionen i Frölunda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Radioen opplever jo en renessanse nå når radioen er blitt så tilgjengelig overalt. Med nettradio, radio i nærmest hver en mobiltelefon og radioen rundt oss nærmest uansett hvor vi befinner oss. Folk lytter mer på radio enn de har gjort på flere tiår. Dette er det morsomt å få lov til å være med på. (1 aug 2007, i en artikkel om hans karriere og radioens popularitet)

Radion upplever ju en renässans nu när radion har blivit så tillgänglig överallt. Med nätradio, radio i nästan varje mobiltelefon och radion omkring oss nästan oavsett var vi befinner oss. Folk lyssnar mer på radio än de har gjort på flera årtionden. Detta är det roligt att få lov att vara med på. (1 aug 2007, i en artikel om hans karriär och radions popularitet)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!